And there seems to be no option in the RasterToPolygonCoercer to stop it from doing this.
What is the simplest way I can fix or avoid this aggregation of cells to larger polygons - either by using a different transformer(s) to coerce the raster, or by further processing the polygon output?