For some reason the default text size for annotations in any FME workbench has changed, and I can't find a way to adjust it back. Based on this link it should be under Tools>FME Options>Appearance, but not on 2018.0, it seems...
Currently the text is huge (up five notches from the default size):