The AnchoredSnapper (Snapping Type: Vertex Snapping) might help you.
Try, send the yellow polygons to the Anchor port; send the gray polygons to the Candidate port.
Takashi
Enter your username or e-mail address. We'll send you an e-mail with instructions to reset your password.