I have already seen the FMEpedia artice: "Translation pauses and no more logging output is seen", but none of that seems to help- I have a dedicated FME_TEMP folder set, I have purged temporary files, recycle bin is empty.
What else can be causing this translation to hang?